Театр в Индии (часть 24, бенгальский театр)
Автор: witch Dja, 26.04.2017 07:54
Бенгальский театр
Начало современного индийского театра можно проследить до здания театра Калькутты в 1779 году. В 1795 году русский драматург Герасим Лебедев вместе с бенгальским учителем Голокнатхом Дасом, который был большим поклонником театра, перевели на бенгальский две английские комедии, «Переодевание» и «Любовь - это лучший врач» в Калькутте. В 1831 году Прасанна Кумар Тхакур поставил в Калькутте английский перевод санскритской драмы Бхавабхути «Уттаре рамачарита», тем самым заложив основу для современного индийского театра. Также из первых бенгальских театров, которые переняли новые веяния, можно выделить «Джорасанко Натьяшала» Набина Басу (1854), частные сцены Ашутоша Деба и Рамьяя Басака (1857), Видьотсанихи Манча (1857), Бельгачья Натьяшала (1858), Театр Метрополитен (1859), Частное театральное общество Шобхабазар (1865), Бахубазар Натьящала 1866) и любительский театр Багбазар (1868).
Бенгальский театр
Город Калькутта попал под британское влияние, будучи столицей Индии (до 1911 г.). К середине 19-го века богатые молодые бенгальцы Калькутты начали писать пьесы, основанные на британских натуралистических моделях, переплетая их с индийской музыкой и песнями. Двумя яркими примерами этих веяний являются пьесы Рабидраната Тагора «Красные олеандры» и «Король Темной палаты». Также начали повсеместно переводить и адаптировать под бенгальский театр работы Уильяма Шекспира. К последней четверти 19 -го века были созданы государственные театры, которые управлялись индийскими художниками и были рассчитаны на вкусы индийских городских жителей. Таким образом и сформировался современный индийский театр.
Бенгальский театр
Дварканат Тагор, дед Рабиндраната Тагора, и Джйошериндранат Тагор были ответственны за строительство и запуск частного театра под названием «Театр Джорасанко». Благодаря таким драматургам, как Мадхусудан Датт и Джйошериндранат Тагор, которые свободно адаптировали пьесы с греческих, английских и французских источников, бенгальский театр быстро перенимал западные идеи. «Белгачья Натьяшала», построенный в 1858 году, стал центром театральной деятельности, Именно здесь начали ставить первые большие пьесы.
Бенгальский театр
В 1872 году Геришчандра Гош организовал «Национальный театр», который, наряду с другими аналогичными обществами, ставил своей целью переход от индийских к английским классическим источникам, а также к историческим и социальным постановам. Период между 1830 и 1872 годами можно по праву назвать временем любительских спектаклей Бенгалии.
Источник: http://www.culturopedia.com/Theatre/bengali_theatre.html
Постоянный URL записи: https://4dancing.ru/blogs/260417/2878/