Малайский театр бангсаван

Бангсаван является своего рода мелодраматической, полуоперной формой драмы, в которой сочетаются песни с разговорными диалогами. Его популярность в последнее время сошла на нет, но в конце 19 - начале 29 веков этот театр был повсеместно любим, особенно до Второй мировой войны, когда труппы бангсаван гастролировали по деревням Суматры и Явы, популяризируя театр в этих регионах.

Истоки бангсаван можно проследить до популярного индийского театра. В 1875 году труппа парсов из Бомбея с большим успехом выступала в Пенанге. Их повсеместный успех привел к созданию местного аналога этого театра. Спектакли, как правило, проводились на сценах западного типа с нарисованными декорациями. При этом актеры были одеты в полуисторические костюмы. С самого начала бангсаван был сугубо коммерческим театром без малейших связей с королевским двором или религией.

Малайский театр бангсаван

В бангсаван очень редко встречается строгая сюжетная канва. Более или менее фантастические сюжеты лишь обрисовывают общие черты постановки, таким образом, оставляя много места для импровизации. В основном в истории малайского театра включены арабские легенды, такие как «Тысяча и одна ночь», а также индийские, индонезийские и китайские рассказы. В 20 веке также стали популярными западные сюжеты, в том числе пьесы Шекспира.

Малайский театр бангсаван

Что любопытно, красочные, рисованные задники и декорации отражают богатство или бедность труппы. Чем богаче группа, тем более помпезными являются декорации. Набор фонов, как правило, включает в себя занавес, уличные сцены, сады, дворцовые залы и джунгли. До начала 20-го века было принято, что эти сцены сменяли друг друга в определенном порядке, но эта практика позже была отменена.

Даже труппы с менее сложными декорациями пытаются создать «местный колорит» в своих постановках. Например, пьесы на индийскую тематику сопровождаются индийской музыкой в стиле Болливуда и красочными костюмами. Пьесы, позаимствованные из Китая, ставятся под китайскую музыку и визуальные элементы, которые копируют китайский фольклор.

Малайский театр бангсаван

Актеры бангсаван не ограничиваются каким-либо одним конкретным стилем, что часто встречается в церемониальных или придворных традициях. Вместо этого игра актеров в бангсаван характеризуется мелодраматичностью и импровизацией, а также своего рода гибкостью, что позволяет изменить стиль в зависимости от потребностей конкретной пьесы.