Необычные танцы планеты: ава-одори
Малые гонги, флейты, и барабаны «тайко» звучат под такт пения «Erai yatcha ERAI yatcha Yoi-Yoi-Yoi-Yoi!». В дословном переводе это означает – «одни дураки танцуют, а другие - смотрят» .Возбужденная музыкой на улице толпа людей - от мала до велика - машут руками и с головой в атмосферу танца. Это Ава-одори, танец с 400-летними традициями из префектуры Токусима на острове Сикоку.
Японский танец дураков
Ава-одори имеет глубокие корни в повседневной жизни людей в Токусиме и его танцуют по всей префектуре. На самом деле, некоторые говорят, что в Токусиме местные жители думают о танце круглый год! Самый масштабный танец происходит на фестивале Ава-Одори, проходящем в городе Токусима в течение четырех дней с 12 августа до 15 августа в рамках о-бон (японский трехдневный праздник поминовения усопших). На фестивале выступают в общей сложности 100 000 танцоров, и за 3 дня его посещают более миллиона зрителей.
Ава-Одори - танец с другой плнеты
Ава-Одори проводится в рамках буддийского праздника О-Бон , когда духи умерших, как полагают, возвращаются в дома своих предков. В Токусиме усопших приветствуют исполнением «Танца дураков», которому уже более 400 лет.
Танец дураков в Токусиме
В 1587 феодальный сюзерен решил устроить вечеринку, чтобы отпраздновать завершение строительства своего нового замка. Его гости так напились, что начали танцевать, бешено размахивая руками и ногами. На следующий день, после того как все похмелились, было решено проводить такие посиделки и танцы каждый год. Феодальное правительство в один момент, поддавшись опасениям, что такие собрания могут легко привести к восстанию, ввело ограничения на Ава-Одори. Тем не менее, их закон был не в состоянии подчинить себе радостный дух народа, и традиция продолжала жить. Танец стал одной из визитных карточек Японии и распространяется по всему мире как «танец ава».
Танец дураков в Токусиме
Во время танца Ава-Одори, люди часто собираются в группы, называемые «рэн» (яп. «дети»). В состав одной рэн обычно входит около 50 человек, хотя в некоторых могут быть до 200 человек. И когда начинается фестиваль, по улицам шествуют друг за другом около 990 рэн, распевая песни и танцуя под аккомпанемент цудзуми, тайко, сямисэнов, синобуэ и канэ.
Ава-Одори - бессмертные традиции
Днем танцуют спокойную версию Ава-Одори – «нагаси», а вечером – это сумасшедший и бешеный «дзомэки». Причем, мужчины и женщины танцуют по-разному.