Кутияттам - классическая танцевальная драма индийского штата Керала

Кутияттам является одной из самых примечательных индийских театральных традиций. Во-первых, это единственный пример непрерывно существующей традиции санскритской драмы. Также исполнители этого стиля тщательно следуют указаниям Натьяшастры и более поздних, местных руководств по танцу и исполнительскому искусству. В относительно изолированной исполнительской среде они сохранили свое литературное наследие, музыку, актерское мастерство, а также древние костюмы и макияж.

Кутияттам - классическая танцевальная драма индийского штата Керала

Кутияттам не был хорошо известен как в других частях Индии, так и за рубежом до второй половины 20-го века. Он был включен в список выдающихся примеров мирового нематериального наследия ЮНЕСКО в 2001 году.

Кутияттам - классическая танцевальная драма индийского штата Керала

Происхождение и история

Литературные данные свидетельствуют о том, что кутияттам может иметь историю длиной примерно в 1800 лет. С 14 - го века и позже упоминания о нем в письменных источниках стали более многочисленными, что дало историкам-искусствоведам информацию о некоторых из его аспектов. В течение многих столетий кутияттам был очень популярен и высоко ценился правителями Кералы.

Лишь во второй половине 20-го века кутияттам вышел из кутампала или храмовых театров, в которые не пускали не-индусов. Танец был включен в учебную программу государственного театра школы Каламандалам, а позже появились частные организации, которые изучали кутияттам и начали продвигать его на международном уровне. Одним из таких учреждений является Natana Kairali.

Кутияттам - классическая танцевальная драма индийского штата Керала

Пьесы и языки

В индийском штате Керала исключительно сильные традиции использования санскрита. Таким образом, не удивительно, что классические санскритские драмы дошли до наших дней именно в Керале. В начале репертуар кутияттам состоял из санскритских драм, написанных писателями в основном из северной Индии.

Позже для кутияттам начали писать пьесы многочисленные местные писатели. Это были как масштабные героические пьесы, так и более короткие фарсы. Многие из них являются разработками эпизодов из великих эпопей (Махабхараты и Рамаяны), а также переделками санскритских драм.

Кутияттам - классическая танцевальная драма индийского штата Керала

Аналогичным образом, как это принято в санскритских драмах, в пьесах кутияттам существует четкая иерархия языков. Священники и мужчины правящего класса говорят на санскрите, в то время как женщины, дети, и обычные люди используют местный жаргон, малаялам. Как и в санскритских драмах, так и в кутияттам, персонажи-шуты могут пренебрегать этой социальной иерархией, свободно общаясь на всех уровнях общества и переводя героические стихи на санскрите на местный малаялам.