0
0
0
Шекспировские традиции в Японии - леди Макбет
Во время бурного развития в начале 20-го века новые формы театра были использованы в качестве платформы для патриотизма и политических реформ. Одним из важнейших людей в театральной жизни в то время был Каваками Отодзиро (1864-911), который, со своей женой, известной актрисой, основал свою собственную театральную труппу Kawakami Company.
Кабуки
Стиль Отодзиро был основан на кабуки, но имел множество отличительных особенностей западной сцены. Какое-то время Отодзиро учился в Париже, а после возвращения в Японию начал писать пьесы с политическим и патриотическим подтекстом. Kawakami Company с большим успехом гастролировала в Америке и Европе, где переняла многие тенденции европейского театра. В это время наблюдался и обратный процесс - большой интерес со стороны европейской культуры к японской культуре. Это явление часто называлось японизм (Japonisme).
Влияние Японии также распространилось на соседние страны. Западный тип разговорного театра распространился в Корее и Китае через Японию. Со своей стороны, китайская традиция разговорного театра (huaju) была перенята японцами. Китайская студенческая труппа по названию The Spring Willow Society поставила первый акт «Дамы с камелиями» в Токио в 1907 году. Эта новая форма театра вскоре распространилась в Китае, в частности, в более интернациональном Шанхае.
Шекспировские традиции в театре Японии
Одной из форм слияния японского и западного театра стали пьесы эпохи Мэйдзи по названию симпа, которые многие критики рассматривают как стилизованный в стиле барокко кабуки. Реалистичные пьесы симпа были сосредоточены на различных проблемах современной Японии. Также они примечательны тем, что в них на сцене появлялись актрисы.
Японский театральный режиссёр Цубоути Сёё
Растущий интерес к западной драме привел к созданию в Японии литературного общества. В 1906 году ведущей фигурой в нем был ученый, переводчик и актер Цубоути Сёё. Некоторые артисты самодеятельности, которые были связны с литературным обществом, впервые в Японии начали ставить отрывки из западных пьес. Эта новинка была названа сингеки или «новые пьесы». Также сингеки стали началом шекспировской традиции в Японии, которая до сих пор продолжается и поныне.
Шекспировские традиции в театре Японии
В 1909 году была основана труппа The Free Theatre, которая состояла из опытных актеров кабуки, заинтересованных в западной драме. Они перевели и поставили в Японии множество работ западных драматургов, таких как пьесы Ибсена, Уайльда и т.д. Однако, ужесточение цензуры до и во время Второй мировой войны серьезно ограничивало свободу самовыражения.
